身をかがめる

意味

  • 動 身をかがめるみをかがめる
  • 動 よける

例文

Il doit ducker pour passer sous la poutre.

彼は梁の下を通るために身をかがめなければならない。

コアイメージ

頭や体をぶつけないよう、体をすばやく低くする動き

フランス語での定義

Baisser rapidement son corps pour éviter un obstacle ou passer sous quelque chose.

語源

duckerは、英語 duckの動詞用法をもとに、フランス語の動詞語尾 -erを付けて作られた借用語

コラム

  • 英語の duck と似ているが、duckerはフランス語では鳥ではなく、体を低くする動作を表す動詞として使われる

「身をかがめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ