faire du surplace
意味
- 動 足踏みする
例文
La négociation fait du surplace depuis une semaine.
交渉は1週間、足踏みしている。
コアイメージ
力や時間を使っても、結果が前へ進まず同じ場所にとどまる状態
フランス語での定義
Ne pas avancer dans une situation malgré les efforts ou le temps qui passe.
語源
faire du surplaceは、faire「する」とsurplace「その場で」から成り、その場で動き続ける自転車の姿をもとにした表現
コラム
- faire du surplace は一時的な遅れより、進展しない状態が続く場面に使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1