趣味のよさ

bon goût

意味

男性名詞趣味のよさしゅみのよさ
名美的感覚びてきかんかく
名上品さじょうひんさ

例文

Elle est connue pour son bon goût en matière de décoration.

彼女は装飾に関する趣味のよさで知られている。

コアイメージ

美しさと調和を見極め、選び取る感覚

フランス語での定義

Qualité d'une personne qui sait choisir ce qui est beau, harmonieux et élégant.

語源

bon goûtは、bonがラテン語 bonus、goûtがラテン語 gustusに由来し、良い味から美的な選択へ広がった表現

コラム

フランス語では服や部屋の選び方にも使い、料理の味だけを指すとは限らない