échographique

意味

  • 形 超音波のちょうおんぱの

例文

L'examen échographique a révélé une petite anomalie.

超音波検査で小さな異常が見つかった。

コアイメージ

目に見えない体内の様子を超音波で映し出す働きに結びつくもの

フランス語での定義

Qui est lié à un examen réalisé avec des ultrasons afin de voir les structures internes du corps.

語源

échographiqueは、超音波検査を表すéchographieに、関係を表す-iqueが付いた形

コラム

  • échographiqueは病院の検査名だけでなく、image échographiqueのように超音波で得た画像にも使われる

ultrasonique

意味

  • 形 超音波のちょうおんぱの

例文

Les ondes ultrasoniques traversent facilement les tissus mous.

超音波は軟らかい組織を容易に通り抜ける。

コアイメージ

人の耳には聞こえないほど高い音に関わるもの

フランス語での定義

Qui concerne des sons dont la fréquence est supérieure à la limite de l'audition humaine.

語源

ultrasoniqueは、超えることを表すultra-と、音に関わることを表すsoniqueから成る形容詞

コラム

  • 犬笛や犬用のしつけ笛は、人には聞こえにくい超音波を使う道具として知られる

ultrasonore

意味

  • 形 超音波のちょうおんぱの

例文

Cette sonde ultrasonore donne une image précise.

この超音波プローブは鮮明な画像を映し出す。

コアイメージ

耳で聞く音より高い周波数の音波に関わる性質

フランス語での定義

Qui est relatif aux ultrasons, c'est-à-dire à des sons dont la fréquence dépasse la limite de l'audition humaine.

語源

ultrasonoreは、ultra-(限界を越えて)と sonore(音に関する)を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「エコー」に当たる検査名は「échographie」で、形容詞「ultrasonore」は装置や技術を説明する

「超音波の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ