métapsychique

意味

  • 形 超心理学的ちょうしんりがくてき

例文

Cette étude porte sur des expériences métapsychiques.

この研究は超心理学的な体験を扱っている。

コアイメージ

通常の心理作用の範囲を越える現象に関わるイメージ

フランス語での定義

Qui concerne des phénomènes psychiques considérés comme dépassant les capacités humaines ordinaires.

語源

métapsychiqueは、ギリシャ語のmeta「越えて」とpsyché「心・魂」に由来する形容詞

コラム

  • métapsychiqueは、テレパシーや透視などを扱う文脈で使われ、単なる「心理的」という意味ではない

parapsychique

意味

  • 形 超心理学的ちょうしんりがくてき

例文

Les phénomènes parapsychiques restent difficiles à expliquer.

超心理学的な現象は依然として説明が難しい。

コアイメージ

心に関するが、一般的な心理学だけでは説明しきれない現象に結びつくイメージ

フランス語での定義

Qui est lié à l'étude de phénomènes mentaux qui ne sont pas expliqués de manière satisfaisante par la psychologie ordinaire.

語源

parapsychiqueは、parapsychologieから作られた形容詞で、psychique「心の」にpara-「通常の外側に」を加えた構成

コラム

  • 「超心理学的」という訳は学問名parapsychologieに対応し、単に「心理的」を表すpsychologiqueとは対象の範囲が異なる

parapsychologique

意味

  • 形 超心理学的ちょうしんりがくてき

例文

Le laboratoire mène des recherches parapsychologiques.

その研究所は超心理学的な研究を行っている。

コアイメージ

確立した心理学の対象の外縁にあるとされる心の現象に関わるもの

フランス語での定義

Qui concerne la parapsychologie, c'est-à-dire l'étude de phénomènes psychiques situés aux limites de la psychologie.

語源

parapsychologiqueは、para-「そばに・越えて」と psychologie から成る parapsychologie に、形容詞語尾 -iqueを加えた語

コラム

  • parapsychologiqueは性による形の変化がなく、複数では parapsychologiques となるため、例文の recherches に合わせて語尾に s が付く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ