購入選択権付き賃貸借

意味

  • 女性名詞 購入選択権付き賃貸借こうにゅうせんたくけんつきちんたいしゃく

例文

Cette location avec option d'achat permet au locataire d'acquérir le bien au terme du bail.

この購入選択権付き賃貸借では、借り手は賃貸借期間の終了時に物件を取得できる。

コアイメージ

借りる契約の中に、あとで買うための選択肢が組み込まれている状態

フランス語での定義

Contrat dans lequel une personne loue un bien et peut choisir de l'acheter à la fin de la location.

語源

location avec option d'achatは、locationが賃貸、option d'achatが購入する権利を表す組み合わせ

コラム

  • option d'achatは買う義務ではないため、契約終了時に返却する場合と買い取る場合を分けて考える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ