質問者

フランス語
意味
例文
questionneur
質問者
Le questionneur a demandé des précisions.
質問者は詳しい説明を求めた。
interpellateur
質問者
L'interpellateur a demandé une réponse immédiate au ministre.
質問者は大臣に即答を求めた。
interrogateur
尋問者
L'interrogateur a demandé où il était hier.
尋問者は、彼が昨日どこにいたのか尋ねた。

questionneur

意味

  • 男性名詞 質問者しつもんしゃ

例文

Le questionneur a demandé des précisions.

質問者は詳しい説明を求めた。

コアイメージ

会話の中で問いを重ね、相手の考えや事実を明らかにする人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui interroge quelqu'un pour connaître ses idées, ses intentions ou les faits.

語源

questionneurは、questionnerの語幹に行為者を表す -eurを加えて作られた名詞

コラム

  • questionneurが質問する役割に焦点を置くのに対し、enquêteurは調査全体を進める人を指す

interpellateur

意味

  • 男性名詞 質問者しつもんしゃ
  • 名 呼びかける人よびかけるひと
  • 名 追及者ついきゅうしゃ

例文

L'interpellateur a demandé une réponse immédiate au ministre.

質問者は大臣に即答を求めた。

コアイメージ

相手の発言や行動をその場で止め、答えや説明を求める人

フランス語での定義

Personne qui interpelle quelqu'un pour lui poser une question ou lui demander des explications.

語源

interpellateurは、ラテン語interpellare「途中で止める、問いただす」に由来し、行為者を表す-ateurが付いた語

コラム

  • フランス語では政治家に説明を求める人にも使われ、単なる質問者より強く相手に答えを迫る場面を表す

interrogateur

意味

  • 男性名詞 尋問者じんもんしゃ
  • 名 質問者しつもんしゃ

例文

L'interrogateur a demandé où il était hier.

尋問者は、彼が昨日どこにいたのか尋ねた。

コアイメージ

相手に問いを重ね、答えを引き出そうとする人

フランス語での定義

Personne qui interroge quelqu'un pour obtenir des réponses, notamment lors d'un interrogatoire.

語源

interrogateurは、ラテン語 interrogator（問いただす人）に由来し、interrogare（問いかける）から作られた行為者名詞

コラム

  • interrogateurは、単に質問する人よりも、事情や事実を明らかにするため相手を追及する役を指すことが多い

「質問者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ