貧血の

フランス語
意味
例文
anémique
貧血の
Elle est anémique depuis son enfance.
彼女は幼いころから貧血だ。
anémié
貧血の
Le médecin examine un patient anémié.
医師は貧血の患者を診察する。

anémique

意味

  • 形 貧血のひんけつの
  • 形 貧弱なひんじゃくな
  • 形 活気のないかっきのない

例文

Elle est anémique depuis son enfance.

彼女は幼いころから貧血だ。

コアイメージ

本来あるはずの血や活力が少なく、全体が弱々しく見える状態

フランス語での定義

Qui est atteint d'anémie ou qui manque fortement de force et d'énergie.

語源

anémiqueは、血がないことを表すギリシャ語ἀναιμίαから生まれたanémieに、形容詞の接尾辞-iqueを加えた形

コラム

  • 人だけでなく、議論や作品の迫力が乏しい場合にもanémiqueを使う

anémié

意味

例文

Le médecin examine un patient anémié.

医師は貧血の患者を診察する。

コアイメージ

血液中の赤血球やヘモグロビンが足りず、見た目や体調に弱さが出ている状態

フランス語での定義

Qui souffre d'une anémie, avec une diminution de la vigueur et souvent une pâleur visible.

語源

anémiéは、anémieから作られた動詞 anémier の過去分詞で、病気の影響を受けた状態を表す形になったもの

コラム

  • 医学的な文脈では、anémiéは単に顔色が白いという意味ではなく、貧血という原因を含む表現

「貧血の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ