caricatural
意味
- 形 戯画的な
- 形 滑稽な
- 形 誇張された
例文
コアイメージ
本来の姿から大きく外れるほど特徴を誇張し、戯画化するイメージ
フランス語での定義
Qui ressemble à une caricature par l'exagération visible de certains traits ou aspects.
語源
caricaturalは、イタリア語 caricatura をもとにした caricature に -al を加えた形容詞
コラム
- caricaturalとcomiqueは同じではなく、caricaturalは面白さよりも、特徴を極端にした描き方に焦点を置く語
plus grand que nature
意味
- 形 実物以上に大きく描かれた
- 形 誇張された
- 形 並外れた
例文
コアイメージ
現実の輪郭を超えて、対象の大きさや存在感を誇張するイメージ
フランス語での定義
Qui est présenté comme plus grand et plus impressionnant que ce qu'il est réellement.
語源
plus grand que natureは、natureが示す現実の尺度を超える比較から成る表現
コラム
- この表現は体の大きさだけでなく、英雄の力や名声などが実際以上に描かれる場合にも使われる
「誇張された」は英語では
- 「誇張された」 → overstatedpumped-up和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1