試練期間

probation

意味

  • 女性名詞 試練期間しれんきかん
  • 名 修練期間しゅうれんきかん

例文

La durée de la probation dépend des règles de l'organisation.

試練期間の長さは組織の規則によって異なる。

コアイメージ

人をすぐに正式な一員とせず、一定期間の観察を経て受け入れを判断する仕組み

フランス語での定義

Période d'observation et d'évaluation qui précède la décision d'accepter définitivement une personne dans un groupe ou une institution.

語源

probationは、ラテン語probatio（確かめること）をもとにした名詞で、probāre（試す）が語の根にある

コラム

  • probation は英語にもある語だが、フランス語では雇用の場面で période d’essai と言うほうが自然な場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ