詐称

フランス語
意味
例文
spoofing
なりすまし
Le spoofing peut tromper les utilisateurs d'un site.
なりすましは、サイトの利用者をだますことがある。
imposture
詐称
Il a été démasqué après des mois d'imposture.
彼は数か月にわたる詐称の後、正体を暴かれた。

spoofing

意味

  • 男性名詞 なりすまし
  • 名 偽装ぎそう
  • 名 詐称さしょう

例文

Le spoofing peut tromper les utilisateurs d'un site.

なりすましは、サイトの利用者をだますことがある。

コアイメージ

本物と見分けにくい姿や身元を作り、信頼を利用する

フランス語での定義

Pratique consistant à imiter l'identité ou l'apparence d'un élément fiable pour induire quelqu'un en erreur.

語源

spoofingは、英語の動詞 spoof から作られた借用語で、偽の姿を本物に見せる行為を指す

コラム

  • spoofingは、メールアドレスだけでなく電話番号やIPアドレスを偽る場合もあり、相手に発信元を誤認させる手段になる

imposture

意味

  • 女性名詞 詐称さしょう
  • 名 欺瞞ぎまん
  • 名 偽装ぎそう

例文

Il a été démasqué après des mois d'imposture.

彼は数か月にわたる詐称の後、正体を暴かれた。

コアイメージ

本当の身分や性質を隠し、別のものとして見せること

フランス語での定義

Action de tromper en se faisant passer pour une autre personne ou en présentant comme vrai ce qui est faux.

語源

impostureは、ラテン語imponere「上に置く、押しつける」に由来するimposturaから来た語

コラム

  • 「syndrome de l’imposteur」は実力があっても自分を偽物だと感じる状態で、実際のimpostureとは別の表現

「詐称」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ