「見積もり直す」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

La banque va réestimer la valeur du bien.

銀行はその物件の価値を再評価する。

コアイメージ

前の見積もりをそのまま使わず、変化した条件に合わせて数字を更新すること

フランス語での定義

Calculer à nouveau une estimation après un changement de situation ou l'apparition de nouvelles données

語源

réestimerは、再びを示すré-がestimerに付いた動詞で、estimerはラテン語 aestimare に由来する

コラム

市場価格や工事費などが変わったとき、以前の数字を修正する場面で使い、単なる確認より計算のやり直しを表す