retournement
意味
- 男性名詞 逆転
- 名 反転
- 名 裏返し
例文
コアイメージ
表に出ていた流れが裏返り、結果まで反対になる変化
フランス語での定義
Changement soudain et complet d'une situation, qui produit un résultat opposé ou très différent.
語源
retournementは、動詞retournerから作られた名詞で、retournerはre-「再び」とtourner「回す」の組み合わせ
コラム
- 「retournement de situation」は、試合や物語の終盤で勝敗や予想が急に変わる場面を表す定番表現
retournage
意味
- 男性名詞 裏返し
例文
Le retournage de la crêpe doit se faire rapidement.
コアイメージ
片面を下にしていた物を、もう一方の面が下になるよう回すこと
フランス語での定義
Action de faire passer un objet ou un aliment sur son autre face.
語源
retournageは、向きを変える retourner に、動作を表す接尾辞 -age を加えた語
コラム
- クレープ作りでは、焼き色を両面につけるための工程を指して使われる
「裏返し」は英語では
- 「裏返し」 → inside out和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1