backdoor
意味
- 女性名詞 裏口
例文
Ce logiciel contient une backdoor qui permet un accès à distance.
このソフトウェアには、遠隔からのアクセスを可能にする裏口がある。
コアイメージ
利用者に見えない特別な通路で、通常の確認をすり抜けてシステムへ入る仕組み
フランス語での定義
Dispositif caché dans un logiciel ou un système, qui permet d'y entrer sans passer par les contrôles habituels.
語源
backdoorは、英語のback「後ろ」とdoor「扉」から成る複合語で、情報技術では隠れた接続口を指す語
コラム
- 情報セキュリティでは、正規の管理者にも知られないbackdoorが残ると、発見後に不正侵入の入口として悪用される危険がある
porte dérobée
意味
- 女性名詞 裏口
- 名 隠し扉
- 名 バックドア
例文
コアイメージ
人目につかない別の出入口から中へ入るイメージ
フランス語での定義
Porte secondaire et discrète qui permet d'entrer ou de sortir d'un lieu sans passer par l'entrée principale.
語源
porte dérobéeは、porteは「扉」、dérobéeは「隠された」を表す過去分詞で、目立たない扉を指す組み合わせ
コラム
- コンピューターの話では、porte dérobéeが正規の入口を通らず侵入できる仕組みを指すことがある
「裏口」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1