défendeur

意味

  • 男性名詞 被告ひこく

例文

Le défendeur a répondu à la demande.

被告は請求に答えた。

コアイメージ

裁判の申し立てに対して、法廷で答える側

フランス語での定義

Personne mise en cause par une demande en justice et qui doit y répondre.

語源

défendeurは、守ることを表す動詞 défendre から作られた名詞で、語尾の -eur はその行為をする人を示す

コラム

  • 刑事事件の被告には通常 prévenu や accusé を使い、défendeur と区別される

例文

Le siège assigné à chaque invité était près de la fenêtre.

各招待客に割り当てられた席は窓の近くにあった。

コアイメージ

人や物に、あらかじめ決めた役割や場所を受け持たせた状態

フランス語での定義

Qui a reçu une place, une tâche ou un rôle déterminé.

語源

assignéは、ラテン語 assignareに由来し、目印を付けて割り当てる意味から生じた過去分詞

コラム

  • 法律用語では、l’assignéは裁判所への出頭を求められた人を指し、被告に当たることが多い

「被告」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ