crasher
意味
- 動 墜落する
- 動 衝突する
- 動 強制終了させる
例文
コアイメージ
空中を進むものが突然落下し、地面や水面に激突するイメージ
フランス語での定義
Tomber d'un endroit élevé et heurter violemment le sol ou l'eau, en parlant surtout d'un avion.
語源
crasherは、衝突や墜落を表す英語 crash から生まれたフランス語の外来動詞
コラム
- ニュースなど改まった場面では、航空機の墜落に s’écraser や tomber を使うことが多い
télescoper
意味
- 動 衝突する
- 動 重なる
例文
コアイメージ
動いているもの同士が強くぶつかり、その動きや位置が重なってしまうイメージ
フランス語での定義
Heurter violemment quelque chose, ou se produire en même temps qu'un autre événement.
語源
télescoperは、télescopeに由来し、望遠鏡を組み立てる筒の重なりから衝突や同時発生の意味へ広がった動詞
コラム
- 予定については「deux événements se télescopent」のように、会議などの時間が重なって両立しにくい場面にも使われる
「衝突する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1