salubre

意味

  • 形 健康によいけんこうによい
  • 形 衛生的なえいせいてきな
  • 形 健全なけんぜんな

例文

L'air de la montagne est salubre.

山の空気は健康によい。

コアイメージ

体や健康によい環境が広がっているイメージ

フランス語での定義

Qui est favorable à la santé et contribue au bon état physique.

語源

salubreは、ラテン語saluber「健康によい」に由来し、salus「健康」と同じ語源をもつ形容詞

コラム

  • salubreは人の体調よりも、空気・水・土地など健康に関わる環境を形容する、やや改まった語

hygiénique

意味

  • 形 衛生的なえいせいてきな

例文

Cette cuisine est hygiénique et facile à nettoyer.

この台所は衛生的で、掃除しやすい。

コアイメージ

健康を守るため、汚れや病気のもとを遠ざける状態

フランス語での定義

Qui respecte les règles de propreté nécessaires pour protéger la santé et éviter les maladies.

語源

hygiéniqueは、hygiène「衛生」に形容詞を作る接尾辞-iqueが付いた語

コラム

  • propreが見た目の「きれいさ」も表すのに対し、hygiéniqueは健康を守る衛生面に焦点を置く語

「衛生的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ