mode d'action

意味

  • 男性名詞 作用機序さようきじょ
  • 名 行動様式こうどうようしき

例文

Les chercheurs étudient le mode d'action de ce médicament.

研究者たちはこの薬の作用機序を研究している。

コアイメージ

目に見えない働きが、決まった道筋で結果につながる仕組み

フランス語での定義

Manière dont un médicament, une substance ou un phénomène agit pour produire un effet.

語源

mode d'actionは、mode「方法」とaction「働き」を組み合わせた名詞句で、何かが働く仕組みを表す

コラム

  • 研究論文では、同じ症状に使う薬でも、体内のどの反応に作用するかを区別する語として現れる

modus operandi

意味

  • 男性名詞 手口てぐち
  • 名 行動様式こうどうようしき
  • 名 作業手順さぎょうてじゅん

例文

La police a étudié le modus operandi du voleur.

警察はその泥棒の手口を調べた。

コアイメージ

ある人や集団が目的に向かって物事を進める、決まったやり方

フランス語での定義

Façon habituelle de faire quelque chose ou de procéder pour atteindre un but.

語源

modus operandiは、ラテン語のmodus「方法」とoperandi「行うことの」を組み合わせた表現

コラム

  • フランス語では犯罪だけでなく、企業や組織が仕事を進める独特のやり方にも modus operandi を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ