茫然自失

意味

例文

La nouvelle a plongé toute la famille dans la sidération.

その知らせは家族全員を茫然自失に陥れた。

コアイメージ

突然の出来事に打たれ、意識はあるのに心身が固まる状態

フランス語での定義

Réaction de stupeur intense qui laisse une personne momentanément incapable de parler ou d'agir.

語源

sidérationは、ラテン語 sideratioを源とし、もとは星の作用によるまひを指した語

コラム

  • 人だけでなく集団にも使え、出来事の直後に広がる静かなショックを表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ