苦情を申し立てる

déposer une plainte

意味

  • 動 苦情を申し立てるくじょうをもうしたてる
  • 動 告訴するこくそする
  • 動 被害届を出すひがいとどけをだす

例文

Elle a déposé une plainte contre son propriétaire.

彼女は大家に対して苦情を申し立てた。

コアイメージ

不満や被害を、しかるべき機関に正式な申立てとして届ける動き

フランス語での定義

Signaler officiellement à une autorité un tort subi ou une infraction afin qu'elle l'examine.

語源

déposer une plainteは、déposerがラテン語 dēpōnere（置く）、plainteがラテン語 planctus（嘆き）に由来する表現

コラム

  • 店や会社への申し出には réclamation、公的機関への正式な申立てには déposer une plainte が使われる

「苦情を申し立てる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ