nymphomane

意味

  • 女性名詞 色情狂しきじょうきょう
  • 形 好色なこうしょくな

例文

Cette femme est une nymphomane.

この女性は色情狂だ。

コアイメージ

性欲が強く、抑えにくい人というイメージ

フランス語での定義

Personne dont le désir sexuel est considéré comme excessif et difficile à maîtriser.

語源

nymphomaneは、ギリシャ語 númphē「若い女性」と manía「狂気」からできた語

コラム

  • nymphomaneは古くからある医学的な語で、現在は相手を決めつける差別的な表現と受け取られることがあり、hypersexualitéのほうが中立的な表現

nympho

意味

  • 女性名詞 色情狂しきじょうきょう

例文

Tout le monde la prenait pour une nympho.

誰もが彼女を色情狂だと思っていた。

コアイメージ

抑えにくい性的欲求にとらわれた人

フランス語での定義

Personne considérée comme ayant un désir sexuel excessif et difficile à contrôler.

語源

nymphoは、nymphomaneを縮めた口語形で、ギリシャ語のnymphē「花嫁・若い女性」とmania「狂気」に由来

コラム

  • nymphoはnymphomaneのくだけた短縮形で、相手を決めつける響きや軽蔑的な響きを持つことがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ