béatifique

意味

  • 形 至福のしふくの

例文

Son visage exprimait une joie béatifique.

彼の顔には至福の喜びが表れていた。

コアイメージ

心の深い幸福が、静かで穏やかな表情や様子に表れる状態

フランス語での定義

Qui exprime une joie profonde et paisible, souvent associée au bonheur spirituel.

語源

béatifiqueは、ラテン語 beatificus「幸福を与える」に由来し、beatus「幸福な」と facere「作る」から成る語

コラム

  • béatifiqueは、笑顔よりも静かで満ち足りた表情に使われ、宗教では「vision béatifique」が神を直接見る至福の境地を指す

béatissime

意味

  • 形 至福のしふくの

例文

Après la cérémonie, elle affichait un sourire béatissime.

式の後、彼女は至福の笑みを浮かべていた。

コアイメージ

幸福感が極限まで高まり、顔や態度にあふれ出ている状態

フランス語での定義

Qui éprouve ou manifeste un bonheur extrêmement intense et paisible.

語源

béatissimeは、ラテン語 beatus「幸福な、恵まれた」に由来する béat に、最上級を表す -issime が付いた形

コラム

  • béatissimeは日常会話よりも文章や誇張表現で使われやすく、満ち足りた表情を少し大げさに描く語

「至福の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ