autarcie
意味
- 女性名詞 自給自足
- 名 自給経済
例文
Le pays vise l'autarcie énergétique.
その国はエネルギーの自給自足を目指している。
コアイメージ
必要な資源や品物を自分の範囲で生み出し、外部との取引を最小限にする仕組み
フランス語での定義
Organisation d'une économie qui vise à satisfaire ses besoins par sa propre production et à limiter les échanges avec l'extérieur.
語源
autarcieは、ギリシャ語で「自分で足りること」を表すautarkeiaから生まれた名詞
コラム
- 国について使うautarcieは、単なる貧しさではなく、外国との輸入や取引への依存を減らす考えを表す語
autosubsistance
意味
- 女性名詞 自給自足
例文
コアイメージ
必要な食べ物や物を、外部に頼らず自分たちで生み出して暮らす姿
フランス語での定義
Organisation de la vie dans laquelle une personne ou une communauté couvre ses besoins essentiels par sa propre production.
語源
autosubsistanceは、auto-「自分」と subsistance「生きるために必要なものを得ること」から成る複合的な語
コラム
- autosubsistanceは完全な孤立を意味せず、農家が自分の畑の収穫を中心に暮らす場合にも使われる
autosuffisance
意味
- 女性名詞 自給自足
- 名 自給能力
- 名 自立
例文
Le pays vise l'autosuffisance alimentaire.
その国は食料の自給自足を目指している。
コアイメージ
必要な資源や製品を外部に頼らず、内側で確保できる力
フランス語での定義
État d'une personne, d'une communauté ou d'un pays qui peut répondre à ses besoins avec ses propres moyens.
語源
autosuffisanceは、auto-「自分」と suffisance「足りていること」を組み合わせた名詞
コラム
- autosuffisance énergétiqueは、必要なエネルギーを自らの供給でどの程度まかなえるかを示す表現で、完全な輸入ゼロを必ず意味しない
「自給自足」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1