libertinage
意味
- 男性名詞 放蕩
- 名 好色
- 名 自由思想
例文
Le libertinage de ce jeune homme inquiète sa famille.
コアイメージ
社会の道徳や決まりに縛られず、快楽を追い求める生き方
フランス語での定義
Mode de vie fondé sur la recherche des plaisirs, notamment sexuels, et sur le refus des règles morales habituelles.
語源
libertinageは、ラテン語 libertinus に由来する libertinに接尾辞 -ageが付いた名詞
コラム
- libertinageは、17世紀には宗教的な自由思想を指す用法もあり、後に放蕩や好色な生活を指す意味が強まった語
libre pensée
意味
- 女性名詞 自由思想
例文
La libre pensée défend la liberté de conscience.
コアイメージ
外から与えられた教えに従う前に、自分の理性で考え、信じる内容を決める姿勢
フランス語での定義
Principe selon lequel chacun peut former ses convictions en faisant appel à sa raison, sans se soumettre à une autorité religieuse ou politique.
語源
libre penséeは、libreが「自由な」を、penséeが「考え」を表す組み合わせで、penséeはpenserに由来する
コラム
- libre penséeが考え方を指すのに対し、liberté de penséeは考えを持つ自由という権利を指す
「自由思想」は英語では
- 「自由思想」 → freethinking和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1