辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il a décidé de faire sien ce principe.
彼はその原則を自分のものにすることを決めた。
外から受け取った考えを、自分の判断や立場の中に取り込む動き
Adopter une idée, une valeur ou un principe et le considérer comme sien.
faire sienは、faire「作る・〜にする」とsien「自分のもの」を組み合わせ、対象を自分のものにする構文。
Le mouvement a repris à son compte les revendications des étudiants.
その運動は学生たちの要求を自分のものにした。
外から示された考えを受け入れ、自分の名義で推し進める
Adopter une idée, une revendication ou une proposition et la présenter comme la sienne.
reprendre à son compteは、reprendre「再び取り上げる」とà son compte「自分の名義で」から成り、他人の主張を自分のものとして扱う意味になる
