「reprendre à son compte」のコアイメージコアイメージ
外から示された考えを受け入れ、自分の名義で推し進める
「reprendre à son compte」のフランス語での定義フランス語での定義
Adopter une idée, une revendication ou une proposition et la présenter comme la sienne.
「reprendre à son compte」の語源語源
reprendre à son compteは、reprendre「再び取り上げる」とà son compte「自分の名義で」から成り、他人の主張を自分のものとして扱う意味になる
「reprendre à son compte」のコラムコラム
- 他人の発言を繰り返すだけでなく、その内容を支持して自分の主張や行動に取り込むときに用いられる表現