「faire sien」のコアイメージコアイメージ
外から受け取った考えを、自分の判断や立場の中に取り込む動き
「faire sien」のフランス語での定義フランス語での定義
Adopter une idée, une valeur ou un principe et le considérer comme sien.
「faire sien」の語源語源
faire sienは、faire「作る・〜にする」とsien「自分のもの」を組み合わせ、対象を自分のものにする構文。
「faire sien」のコラムコラム
- le sienは「彼のもの」を表すが、faire sienでは目的語に合わせてsienne・siens・siennesにも変わる。