膝蓋骨

フランス語
意味
例文
patelle
膝蓋骨
Le médecin examine la patelle de son patient.
医師は患者の膝蓋骨を診察する。
patella
膝蓋骨
La patella protège l'articulation du genou.
膝蓋骨は膝関節を保護する。
rotule
膝蓋骨
La rotule protège l'articulation du genou.
膝蓋骨は膝関節を守っている。

patelle

意味

  • 女性名詞 膝蓋骨しつがいこつ
  • 名 カサガイ

例文

Le médecin examine la patelle de son patient.

医師は患者の膝蓋骨を診察する。

コアイメージ

膝の前面にある、関節を守る平たい骨

フランス語での定義

Os situé à l'avant du genou, qui protège l'articulation et facilite le mouvement de la jambe.

語源

patelleは、ラテン語patella「小皿」に結びつく語で、骨の形を小皿に見立てた名称

コラム

  • patelleには膝蓋骨とカサガイの両方の意味があり、診察や解剖の文では前者を指す

patella

意味

  • 女性名詞 膝蓋骨しつがいこつ

例文

La patella protège l'articulation du genou.

膝蓋骨は膝関節を保護する。

コアイメージ

膝の前面で関節を守り、脚を伸ばす動きを助ける硬いふた

フランス語での定義

Os plat et arrondi situé à l'avant du genou, qui protège l'articulation et participe à l'extension de la jambe.

語源

patellaは、ラテン語 patella「小皿」に由来する医学用語で、膝の前にある骨を指す語

コラム

  • フランス語の日常的な呼び方は rotule で、patella は解剖学や医学の文脈で使われる語

rotule

意味

  • 女性名詞 膝蓋骨しつがいこつ
  • 名 球面継手きゅうめんつぎて

例文

La rotule protège l'articulation du genou.

膝蓋骨は膝関節を守っている。

コアイメージ

関節の前や接点にある丸い核が、動きを支えながら接する部分を守るイメージ

フランス語での定義

Os plat situé à l'avant du genou et protégeant son articulation, ou pièce mécanique munie d'une boule qui permet l'orientation d'un élément.

語源

rotuleは、ラテン語rota「車輪」の指小形rotulaから生まれ、丸い形をもつ骨や部品を指す語になった。

コラム

  • スポーツ記事や診察では「se luxer la rotule」で膝蓋骨の脱臼を表し、痛む場所を具体的に示す語として現れる。

「膝蓋骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ