rassasiant
意味
- 形 腹持ちのよい
例文
コアイメージ
食事の量が多くなくても、満腹感を与える力が強いイメージ
フランス語での定義
Qui satisfait la faim et donne durablement l'impression d'avoir assez mangé.
語源
rassasiantは、rassasier「満腹にする」に、性質を表す-antを加えた形
コラム
- Ce repas est très rassasiantのように、料理そのものの性質を述べる語で、人が満腹になった状態には rassasiéを使う
nourrissant
意味
- 形 栄養のある
- 形 腹持ちのよい
例文
コアイメージ
体に必要なものを与え、食後もしばらく力や満足感が続くイメージ
フランス語での定義
Qui apporte au corps les éléments nécessaires à sa croissance, à son énergie ou à son bon fonctionnement.
語源
nourrissantは、動詞nourrirの現在分詞から生まれた形容詞で、食べ物が体を養う性質を表す
コラム
- nourrissantは栄養素の多さだけでなく、食後の満足感や腹持ちのよさも表し、nutritifより日常的な「しっかりした食事」に近い用法
おすすめの単語帳
1 / 1