辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il a un bedon bien rond.
彼のおなかはとても丸い。
衣服の前に現れる腹の丸みを、身近な呼び名で捉える感覚
Ventre un peu arrondi d'une personne, dans un langage familier.
bedonは、古フランス語のbedonに由来し、現代でも腹を表すくだけた名詞として残る語
Il a de la boudine.
彼は腹が出ている。
ふくらみが目につく腹をひとまとまりで捉える感覚
Ventre qui est particulièrement gros, rond ou saillant vers l'extérieur.
boudineは、ふくらんだ腸詰めを表すboudinとの形の類似から腹を指す語になったもの
La vache a la panse pleine.
その雌牛は腹がいっぱいだ。
胃や腸を包み、食べ物で丸みを帯びる体の前側
Ventre, surtout lorsqu'il est gros, plein ou gonflé.
panseは、ラテン語 pantex「腹」に由来し、古フランス語で現在に近い形になった語
Il s'est rempli le maffre au banquet.
彼は宴会で腹を満たした。
体の中心にあり、食事の量や体つきが表れやすい部分
Ventre, surtout lorsqu'il est gros ou arrondi.
maffreは、構成要素に分けて説明できる複合語ではなく、確かな由来が未詳の名詞
