corrosif
意味
- 形 腐食性の
- 形 苛性の
- 形 痛烈な
例文
コアイメージ
物質が表面を少しずつ傷め、金属や皮膚などを壊していく性質
フランス語での定義
Qui attaque et détruit progressivement certaines matières, notamment les métaux ou les tissus vivants.
語源
corrosifは、ラテン語 corrodere「かじり取る」に由来し、corrosion「腐食」に関係する形容詞
コラム
- 危険表示では、試験管から液体が手と金属に垂れるピクトグラムがcorrosifを示す
caustique
意味
- 形 辛辣な
- 形 腐食性の
- 形 苛性の
例文
Son commentaire caustique a fait rire toute la salle.
彼の辛辣なコメントに会場全体が笑った。
コアイメージ
言葉が刺激物のように、聞き手に痛みを残す鋭さ
フランス語での定義
Qui attaque vivement quelqu'un ou quelque chose par des paroles pleines de mordant.
語源
caustiqueは、ラテン語 causticus「焼く性質の」に由来し、物を傷める力と人を傷つける言葉の両方を表すようになった語
コラム
- sarcastique は皮肉で相手を笑いものにする含みが強く、caustique は対象を痛烈に攻撃する鋭さに重点がある
rongeant
意味
- 形 むしばむような
- 形 腐食性の
例文
Une inquiétude rongeante l'empêche de dormir.
むしばむような不安が彼を眠らせない。
コアイメージ
長く続きながら、対象を少しずつ弱らせる力
フランス語での定義
Qui use ou affaiblit progressivement quelque chose ou quelqu'un.
語源
rongeantは、rongerの現在分詞が形容詞として使われるようになった語で、持続する作用を表す
コラム
- 物質には腐食する作用、心には不安や後悔の作用を表し、目に見えない消耗にも使われる
「腐食性の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1