déconstructionniste

意味

  • 名 脱構築主義者だつこうちくしゅぎしゃ
  • 形 脱構築主義のだつこうちくしゅぎの

例文

Le déconstructionniste défend une lecture attentive aux ambiguïtés du texte.

脱構築主義者は、テキストの曖昧さに注意を払う読解を擁護する。

コアイメージ

表面の説明をそのまま受け取らず、意味が生まれる仕組みを問い直す人

フランス語での定義

Personne qui se réclame de la déconstruction et qui examine les textes ou les idées de façon critique.

語源

déconstructionnisteは、déconstructionから作られた語で、接尾辞-isteは思想や方法に関わる人を示す

コラム

  • 形容詞としても使われ、analyse déconstructionnisteのように「脱構築主義の分析」という意味を表す

déconstructiviste

意味

  • 形 脱構築主義のだつこうちくしゅぎの
  • 名 脱構築主義者だつこうちくしゅぎしゃ

例文

Cette architecture déconstructiviste rompt avec la symétrie.

この脱構築主義の建築は対称性を打ち破る。

コアイメージ

既存の形や秩序を分解し、ずれや断片から新しい構成を生む方向性

フランス語での定義

Qui remet en cause les formes et l'ordre établis en les fragmentant ou en les déséquilibrant.

語源

déconstructivisteは、déconstructionから生まれたdéconstructivismeに、形容詞を作る接尾辞 -isteを加えた語

コラム

  • フランク・ゲーリー設計のビルバオ・グッゲンハイム美術館は、architecture déconstructivisteの代表例として紹介されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ