lambris
意味
- 男性名詞 羽目板
例文
Le vieux lambris donne du charme à la pièce.
コアイメージ
室内の壁をパネルの面に変え、保護と見た目の仕上げを同時に担うもの
フランス語での定義
Ensemble de panneaux qui recouvrent un mur intérieur afin de le protéger et de l'orner.
語源
lambrisは、壁を板で張ることを表す動詞lambrisserから作られた名詞で、壁の板張りを指す建築用語
コラム
- フランスの住宅説明では、木材だけでなくPVC製の壁材もlambrisと呼ばれ、材質より壁面の仕上げを指す語
frisette
意味
- 女性名詞 巻き毛
- 名 羽目板
例文
コアイメージ
まっすぐな髪の流れから分かれて生じる、小さな輪のような巻き
フランス語での定義
Petite boucle de cheveux ; petite planchette de bois destinée au revêtement d'un mur ou d'un plafond.
語源
frisetteは、friser（髪を巻く、縮らせる）に小ささを表す-etteが加わった語
コラム
- frisetteはboucleよりも細かい巻き毛を指すことが多く、髪の質感を具体的に表す語
「羽目板」は英語では
- 「羽目板」 → matchboardpanelling和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1