laineux

意味

  • 形 羊毛状のようもうじょうの
  • 形 羊毛のようもうの

例文

La surface laineuse de ce tissu retient bien la chaleur.

この布の羊毛状の表面は熱をよく保つ。

コアイメージ

細かな毛が集まり、羊毛のような柔らかさや厚みを感じさせる状態

フランス語での定義

Qui présente un aspect ou une texture semblable à ceux de la laine.

語源

laineuxは、羊毛を意味するlaineに、性質を表す接尾辞-euxが加わった形

コラム

  • 布の表面が毛羽立っているとき、素材が羊毛でなくてもlaineuxと表せるため、素材名と質感を区別できる

lainier

意味

  • 形 羊毛のようもうの
  • 名 羊毛業者ようもうぎょうしゃ

例文

Le secteur lainier emploie de nombreux ouvriers.

羊毛業界は多くの労働者を雇っている。

コアイメージ

羊毛を中心に、羊の毛を生かした産業や製品につながるイメージ

フランス語での定義

Qui est relatif à la laine ou aux activités qui la produisent et la travaillent.

語源

lainierは、ラテン語lana「羊毛」から来たlaineに、関係を表す-ierが付いた形

コラム

  • filière lainièreは羊の飼育、毛の加工、衣料品の販売までを結ぶ一連の仕事を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ