織物

フランス語
意味
例文
macassar
マカッサル油
Le coiffeur appliquait du macassar sur les cheveux de ses clients.
その美容師は客の髪にマカッサル油を塗っていた。
camelot
行商人
Un camelot proposait des couteaux aux passants.
ある行商人が通行人にナイフを売っていた。
draperie
織物
Cette boutique vend de la draperie de qualité.
この店は質のよい織物を売っている。

macassar

意味

  • 男性名詞 マカッサル油マカッサルゆ
  • 名 織物おりもの

例文

Le coiffeur appliquait du macassar sur les cheveux de ses clients.

その美容師は客の髪にマカッサル油を塗っていた。

コアイメージ

髪を整え、光沢を与えるための油

フランス語での定義

Huile, souvent parfumée, que l'on appliquait sur les cheveux pour les soigner et leur donner de l'éclat.

語源

macassarは、インドネシアの港町Makassarの名から生まれた語で、同地に結び付く髪用の油を表す名詞

コラム

  • 「antimacassar」は、macassar油が椅子やソファを汚すのを防ぐ布で、家具の背や頭が触れる部分に置かれた布を指す

camelot

意味

例文

Un camelot proposait des couteaux aux passants.

ある行商人が通行人にナイフを売っていた。

コアイメージ

店を構えず、品物を携えて人から人へ売りに行く人

フランス語での定義

Marchand ambulant qui propose des objets ou des produits dans la rue ou de maison en maison.

語源

camelotは、もとは織物の名を表す中世フランス語で、後にそれを売る行商人も表すようになった語

コラム

  • フランス語のcamelotは、現代の一般的な小さな商品を売り歩く人を指し、織物だけを売る人に限られない

draperie

意味

  • 女性名詞 織物おりもの
  • 名 カーテン
  • 名 織物店おりものてん

例文

Cette boutique vend de la draperie de qualité.

この店は質のよい織物を売っている。

コアイメージ

用途に合わせて選ばれる、まとまりのある織物

フランス語での定義

Étoffe destinée à la confection de vêtements ou à l'aménagement d'un intérieur.

語源

draperieは、布を表すdrapに、関連する品物や商売を表すerieが付いた語

コラム

  • 店を表すdraperieは織物店の意味にもなり、布そのものと布を扱う商売を同じ語で表せる

「織物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ