luxuriance
意味
- 女性名詞 繁茂
- 名 豊かさ
- 名 豪華さ
例文
La luxuriance de cette végétation étonne les visiteurs.
コアイメージ
植物が勢いよく育ち、葉や枝が密に広がって豊かに見える状態
フランス語での定義
Abondance de végétation qui pousse de manière dense et vigoureuse.
語源
luxurianceは、ラテン語luxuriantia「繁茂、豊かさ」を経て成立し、luxuriari「繁茂する」にさかのぼる語
コラム
- 植物について使うと、単に数が多いのでなく、葉や枝が勢いよく伸びて密集する様子まで表す
foisonnement
意味
- 男性名詞 豊富さ
- 名 繁茂
- 名 氾濫
例文
Le foisonnement des idées a enrichi la discussion.
コアイメージ
同じ場に多くのものが次々と現れ、豊かに広がっていく状態
フランス語での定義
Grande abondance de choses, de personnes ou d'éléments qui apparaissent ou se développent en grand nombre.
語源
foisonnementは、古フランス語 foison「多量」から生まれ、動詞 foisonnerに接尾辞 -mentが付いた名詞
コラム
- 「foisonnement d’idées」は、考えが次々に生まれて議論が広がる場面で使われ、単なる多さより動きのある豊かさを示す
「繁茂」は英語では
- 「繁茂」 → lushnessluxuriation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1