salle de rédaction
意味
- 女性名詞 編集室
- 名 編集部
例文
La salle de rédaction prépare le journal du soir.
編集室は夕刊を準備している。
コアイメージ
情報を持ち寄り、話し合いながら記事を形にする編集チームの拠点
フランス語での定義
Espace de travail d'un média où l'équipe choisit, écrit et met au point les informations à publier.
語源
salle de rédactionは、salle「部屋」に rédaction「記事の執筆・編集」を続けた複合表現
コラム
- 新聞だけでなくテレビ、ラジオ、ウェブの媒体でも、la rédactionは編集部門やそのメンバーを指す用法がある
例文
コアイメージ
記事や紙面を作る担当者たちをひとまとまりで捉える呼び名
フランス語での定義
Groupe de personnes qui choisissent, écrivent et organisent les textes d'une publication ou d'un média.
語源
rédacは、編集や執筆を表す名詞 rédactionから作られた短縮語で、話し言葉で広く使われる
コラム
- 学校新聞や放送局でもla rédacと言えるため、実際の部屋だけでなく編集を担うチーム全体も表せる
「編集部」は英語では
- 「編集部」 → editorial department和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1