brodequin

意味

  • 男性名詞 編み上げ靴あみあげぐつ

例文

Ces brodequins résistent bien à la boue.

これらの編み上げ靴は泥によく耐える。

コアイメージ

足首まで布や革で包み、ひもで足にしっかり固定する靴

フランス語での定義

Chaussure montante qui couvre la cheville et se ferme généralement avec des lacets.

語源

brodequinは、古フランス語brosequinを経て、中期オランダ語brosekin「小さな靴」から借りた語

コラム

  • 軍事史の文脈では、brodequinは兵士が履く足首丈の靴を指すことがあり、一般の靴より専門的な語として現れる

balmoral

意味

  • 男性名詞 編み上げ靴あみあげぐつ

例文

Il porte un balmoral noir avec son costume.

彼はスーツに黒い編み上げ靴を合わせている。

コアイメージ

ひもを通す部分が内側に閉じた、すっきりした形の編み上げ靴

フランス語での定義

Chaussure à lacets dont les quartiers sont cousus sous l'empeigne.

語源

balmoralは、スコットランドの王室別邸Balmoralにちなむ英語由来の靴名

コラム

  • フランスの靴用語では、ひもを通す革の部分が左右の甲の下に入り込む型を指し、外側に開くderbyと対比される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ