締め具

フランス語
意味
例文
clamp
締め具
Ce clamp maintient le câble en place.
この締め具はケーブルを所定の位置に固定する。
serre-joint
締め具
Le menuisier utilise un serre-joint pour maintenir les planches.
大工は板を固定するために締め具を使う。

clamp

意味

  • 男性名詞 締め具しめぐ
  • 名 鉗子かんし

例文

Ce clamp maintient le câble en place.

この締め具はケーブルを所定の位置に固定する。

コアイメージ

物を強くはさみ、動かないように固定する道具のイメージ

フランス語での定義

Dispositif qui serre un objet pour le maintenir fermement en place.

語源

clampは、英語 clamp から借り入れた語で、物を締めて固定する道具を表す名詞

コラム

  • フランス語の clamp は、ケーブルの固定具だけでなく、手術で血管などを一時的にはさむ器具にも使われる語

serre-joint

意味

  • 男性名詞 締め具しめぐ

例文

Le menuisier utilise un serre-joint pour maintenir les planches.

大工は板を固定するために締め具を使う。

コアイメージ

接合する物を両側から押し、位置を保つ道具

フランス語での定義

Outil de serrage utilisé pour maintenir des pièces en place pendant leur assemblage.

語源

serre-jointは、動詞serrer「締める」と名詞joint「接合部」からできた語

コラム

  • 複数形はserre-jointsとなり、ハイフンの後ろにも複数のsを付ける表記

「締め具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ