végétalisation

意味

  • 女性名詞 緑化りょくか
  • 名 植生化しょくせいか
  • 名 緑地化りょくちか

例文

La végétalisation des toits réduit la chaleur en ville.

屋上の緑化は都市の暑さを和らげる。

コアイメージ

建物や土地に植物を加え、人工的な空間を植生のある場所に変えること

フランス語での定義

Transformation d'un espace par l'ajout de végétation, notamment en ville.

語源

végétalisationは、végétaliserから作られた名詞で、植物を取り入れる行為そのものを表す語

コラム

  • végétalisationは都市の緑地だけでなく、屋上緑化や壁面緑化のように建物の一部を対象にする場合にも使われる

verdissement

意味

  • 男性名詞 緑化りょくか

例文

Le verdissement de la ville améliore la qualité de l'air.

都市の緑化は空気の質を改善する。

コアイメージ

人の活動する場所に植物や自然を取り入れ、より緑豊かな状態にすること

フランス語での定義

Transformation d'un lieu ou d'une activité pour y donner plus de place aux végétaux et à la nature.

語源

verdissementは、vertから生まれたverdirに、行為や結果を表す-issementを加えた語

コラム

  • 環境政策では、verdissementは都市だけでなく、経済や産業を環境に配慮した形へ変える意味でも使われる

「緑化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ