recap

意味

例文

Voici un recap des points clés.

これが重要な点の要約です。

コアイメージ

ばらばらの情報を要点に絞り、全体の流れをつかめるようにしたもの

フランス語での定義

Résumé rapide qui permet de revoir les informations ou les événements essentiels.

語源

recapは、英語でrecapitulationを短くした表現から来た借用語で、フランス語でもくだけた名詞として使われる

コラム

  • récapの形で書かれることも多く、日常会話やネットでは、長いrésuméより軽く手早いまとめを表す

récapitulatif

意味

例文

Voici un récapitulatif des dépenses du mois.

これは今月の支出の要約です。

コアイメージ

ばらばらの項目を一つに集め、あとから全体を確認できるようにしたもの

フランス語での定義

Présentation concise des points importants d'une situation, d'un événement ou d'un ensemble d'informations.

語源

récapitulatifは、動詞récapitulerに「その働きをする性質」を表す-atifが付いた語

コラム

  • くだけた会話や文章では、récapitulatifをrécapと短くする名詞の用法がある

「総括」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ