schizophrénique
意味
- 形 統合失調症の
- 形 支離滅裂な
- 形 矛盾した
例文
コアイメージ
まとまりが崩れ、考えや要素が互いに食い違う状態
フランス語での定義
Qui concerne la schizophrénie ou qui présente, par analogie, une forte incohérence entre ses éléments.
語源
schizophréniqueは、schizophrénieに接尾辞-iqueを付けた形で、ギリシャ語のskhizein「分ける」とphrēn「心」に由来する
コラム
- 医療文脈では病気との関係を示し、状況や政策について使うと強い比喩表現になるため、単なる矛盾にはcontradictoireが使われることが多い
例文
コアイメージ
専門的な病名を日常の短い呼び名にして、その病気の人を指す
フランス語での定義
Mot familier pour désigner une personne qui souffre de schizophrénie.
語源
schizoは、schizophrèneを省略した語で、schizophrénieを表す医学語から生まれた口語表現
コラム
- 新聞や会話で見かけても中立語とは限らず、本人を指すときは表現の強さに注意が必要
「統合失調症の」は英語では
- 「統合失調症の」 → schizophrenic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1