紋切り型の

フランス語
意味
例文
stéréotypique
類型的な
Cette réponse est stéréotypique et manque d'originalité.
その答えは類型的で、独創性に欠ける。
tout fait
紋切り型の
Le candidat a donné une réponse toute faite.
その候補者は紋切り型の答えを返した。

stéréotypique

意味

  • 形 類型的なるいけいてきな
  • 形 紋切り型のもんきりがたの
  • 形 型にはまったかたにはまった
  • 形 固定観念的なこていかんねんてきな

例文

Cette réponse est stéréotypique et manque d'originalité.

その答えは類型的で、独創性に欠ける。

コアイメージ

複雑な現実を、決まった人物像や考え方に単純化して示す性質

フランス語での定義

Qui reprend une image ou une manière de penser toute faite au lieu de montrer la diversité du réel.

語源

stéréotypiqueは、stéréotypeに形容詞接尾辞-iqueを加えた形で、stéréotypeはギリシャ語stereos「固い」とtypos「型」に由来する語

コラム

  • 「vision stéréotypique」のように人だけでなく、考え方や見方の決まった型にも使える形容詞

tout fait

意味

  • 形 紋切り型のもんきりがたの
  • 形 出来合いのできあいの

例文

Le candidat a donné une réponse toute faite.

その候補者は紋切り型の答えを返した。

コアイメージ

考えたり作ったりする前に、すでに形が整えられているもの

フランス語での定義

Qui est fabriqué ou formulé à l'avance au lieu d'être créé sur le moment.

語源

tout faitは、すべてを表すtoutと、faireの過去分詞faitの組合せで、作成済みの状態を示す

コラム

  • 人の意見や返答に使うと「型にはまった」という批判を表せるが、食品や製品なら単に「出来合いの」という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ