粘液性の

フランス語
意味
例文
mucilagineux
粘液性の
Les graines mucilagineuses gonflent au contact de l'eau.
粘液性の種子は水に触れると膨らむ。
glaireux
粘液性の
Cette substance glaireuse protège la paroi de l'estomac.
この粘液性の物質は胃壁を保護する。
muqueux
粘液性の
Le liquide muqueux protège la paroi de l'estomac.
粘液性の液体が胃壁を守る。

mucilagineux

意味

  • 形 粘液性のねんえきせいの
  • 形 ねばつく

例文

Les graines mucilagineuses gonflent au contact de l'eau.

粘液性の種子は水に触れると膨らむ。

コアイメージ

植物などが粘液を含み、水分でねばる状態

フランス語での定義

Qui contient une substance visqueuse appelée mucilage.

語源

mucilagineuxは、粘液を意味するラテン語 mucilago から生まれた mucilage に、特徴を表す -eux が付いた形容詞

コラム

  • graines mucilagineusesのように植物の種を説明し、水を吸うと周りにねばりのある膜を作る性質を示す

glaireux

意味

  • 形 粘液性のねんえきせいの
  • 形 ねばねばした
  • 形 痰の多いたんのおおい

例文

Cette substance glaireuse protège la paroi de l'estomac.

この粘液性の物質は胃壁を保護する。

コアイメージ

粘液を含み、厚くまとわりつくような状態

フランス語での定義

Qui contient du mucus ou qui ressemble au mucus par sa consistance épaisse et visqueuse.

語源

glaireuxは、名詞 glaireに、性質や特徴を表す接尾辞 -euxが付いた形容詞

コラム

  • 医学や生物学では、glaireuxは単なる「液体」ではなく、粘液を含む分泌物や組織の性質を表す語

muqueux

意味

  • 形 粘液性のねんえきせいの
  • 形 粘膜のねんまくの

例文

Le liquide muqueux protège la paroi de l'estomac.

粘液性の液体が胃壁を守る。

コアイメージ

粘液のように、ぬめりや粘りをもつ状態

フランス語での定義

Qui contient du mucus, en a la consistance ou se rapporte aux muqueuses.

語源

muqueuxは、ラテン語 mucus（粘液）に由来し、接尾辞 -eux が「〜の性質をもつ」形容詞を作る

コラム

  • 医学では、membrane muqueuseは「粘膜」を指し、muqueuxは粘膜やその分泌物に関わる語として使われる

「粘液性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ