辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Cette tiretaine est chaude, mais très rêche.
この粗毛織物は暖かいが、とてもごわごわしている。
異なる繊維を混ぜた、手ざわりの荒い布
Étoffe grossière et rugueuse, fabriquée avec de la laine mêlée à une autre fibre textile.
tiretaineは、古くから使われた織物名だが、語源は確定していない。
Le duffel est une étoffe de laine épaisse.
それは厚手の粗い毛織物だ。
毛羽のある厚手の布地が、外気をさえぎる一枚の層になるイメージ
Tissu de laine très épais, légèrement velu et destiné à protéger du froid.
duffelは、ベルギーの地名Duffelから生まれた布地名で、地名が織物の呼び名として定着した語
Cette bure épaisse protège du froid.
この厚い粗毛織物は寒さから身を守る。
上質さよりも防寒性を重んじた、ざっくりした毛織物のイメージ
Étoffe de laine à la texture rugueuse, assez épaisse pour tenir chaud.
bureは、粗い毛織物を指すラテン語burraから古フランス語を経て成立した名詞
Ce droguet de laine est solide et peu coûteux.
この粗毛織物は丈夫で安価だ。
羊毛を使った、丈夫だが表面が粗い布地
Étoffe de laine grossière, solide et peu coûteuse.
droguetは、drogueから派生した織物名で、語尾の-etは小さいものを表す接尾辞
