「競争心」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

L'émulation entre les élèves les pousse à travailler davantage.

生徒同士の競争心が、彼らをさらに勉強へと駆り立てる。

コアイメージ

相手の存在が刺激となり、自分もよりよい結果を目指す競争

フランス語での定義

Compétition entre des personnes qui cherchent à améliorer leurs résultats en prenant les autres comme modèles.

語源

émulationは、ラテン語 aemulus「競い合う人」に、行為を表す語尾が付いてできた名詞

コラム

saine émulationは「健全な競い合い」を表し、敵意のある対立ではなく協力的な場面でも使われる表現