farfelu
意味
- 形 奇抜な
- 形 空想的な
- 形 馬鹿げた
例文
C'est une idée farfelue, mais elle pourrait fonctionner.
それは奇抜な考えだが、うまくいくかもしれない。
コアイメージ
思いがけない方向へ飛んだ、型にはまらない考えや人物の様子
フランス語での定義
Qui s'écarte beaucoup de la manière habituelle de penser ou d'agir, jusqu'à sembler absurde.
語源
farfeluは、語源について確実な説がなく、語形から成り立ちを推測できない形容詞
コラム
- farfeluは単なる「面白い」ではなく、常識外れで実現しにくい案にも使われる語
imaginatif
意味
- 形 想像力豊かな
- 形 創造的な
- 形 空想的な
例文
コアイメージ
現実にない場面や考えまで思い広げ、独自の発想を生み出す性質
フランス語での定義
Qui montre une grande richesse d'imagination et produit des idées originales.
語源
imaginatifは、ラテン語 imaginari「心の中で形を作る」にさかのぼる imaginerに、性質を表す語尾が付いた形
コラム
- 男性形はimaginatif、女性形はimaginativeとなり、子ども・作家・考えなど幅広い対象を形容できる
「空想的な」は英語では
- 「空想的な」 → chimericalfanciful和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1