melk
意味
- 男性名詞 私有地
例文
コアイメージ
共同体や国ではなく、特定の個人に所有権がある土地
フランス語での定義
Terre dont la propriété revient à un particulier, et non à une collectivité ou à l'État.
語源
melkは、アラビア語のmulk「所有物」に由来し、所有者がいる財産という意味が土地に定着した語
コラム
- 北アフリカの不動産に関する文脈でmelkを見たら、土地の場所ではなく、誰に所有権があるかを示す語として読める
propriété privée
意味
- 女性名詞 私有財産
- 名 私有地
例文
コアイメージ
個人や組織が持ち、公共のものとして自由に使われない財産
フランス語での定義
Ensemble de biens appartenant à une personne ou à une organisation et dont l'usage n'est pas public.
語源
propriété privéeは、propriétéはラテン語 proprietas、privéeは privatusに由来し、個人に属する財産を表す語
コラム
- フランス革命期の人権宣言第17条は、propriétéを不可侵かつ神聖な権利と位置づけ、私有財産を権利として語る背景になった
おすすめの単語帳
1 / 1