séraphique

意味

  • 形 天使のようなてんしのような
  • 形 熾天使のしてんしの
  • 形 神々しいこうごうしい

例文

Sa voix séraphique a ému toute la salle.

彼女の天使のような声は会場全体を感動させた。

コアイメージ

この世のものとは思えない、神聖で澄みきった美しさ

フランス語での定義

Qui rappelle les séraphins par une beauté très pure, lumineuse et céleste.

語源

séraphiqueは、天使を表すséraphinから作られた形容詞で、接尾辞-iqueが性質を示す

コラム

  • séraphiqueは人だけでなく、声や音楽などにも使われ、清らかで天上を思わせる性質を表す

olympien

意味

例文

Son calme olympien impressionne toute la salle.

彼の神々しい落ち着きは会場全体を驚かせる。

コアイメージ

人間の域を超えた気高さや美しさが、神のように感じられる様子

フランス語での定義

Qui évoque par sa beauté, sa noblesse ou son calme la grandeur des dieux de l'Olympe.

語源

olympienは、ラテン語 Olympius を通じて、ギリシャ語 Ὀλύμπιος「オリュンポスの」にさかのぼる形容詞

コラム

  • 競技大会を表す「オリンピックの」は通常 olympique で、olympien は神々しい気高さを表す文脈に寄る

「神々しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ