礎石

フランス語
意味
例文
première pierre
礎石
Le maire a posé la première pierre de la nouvelle école.
市長は新しい学校の礎石を置いた。
pierre angulaire
礎石
La confiance est la pierre angulaire de toute relation durable.
信頼はあらゆる持続的な関係の礎石である。

première pierre

意味

  • 女性名詞 礎石そせき

例文

Le maire a posé la première pierre de la nouvelle école.

市長は新しい学校の礎石を置いた。

コアイメージ

建物の建設を始める合図となる、最初に置かれる土台の石

フランス語での定義

Pierre posée au début de la construction d'un bâtiment pour en marquer le commencement.

語源

première pierreは、première「最初の」とpierre「石」を組み合わせた名詞句

コラム

  • 「poser la première pierre」は建物だけでなく、計画や活動を始めるという比喩にも使われる

pierre angulaire

意味

  • 女性名詞 礎石そせき

例文

La confiance est la pierre angulaire de toute relation durable.

信頼はあらゆる持続的な関係の礎石である。

コアイメージ

大きな仕組みを下から安定させる、重要な一つの支え

フランス語での定義

Base essentielle qui soutient une construction, un système ou un projet.

語源

pierre angulaireは、pierre「石」とangulaire「角の」から成り、建物の角を支える石を指したことから重要な基盤を表す語になった

コラム

  • フランス語では「être la pierre angulaire de…」の形が多く、制度や計画の最重要部分も建物のように表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ